ой нет
вы думали, что я закончу одной простыней? НЕ ТУТ-ТО было
я вспомнила, что были же важные вещи, которые произошли, пока меня тут не было, и теперь мне надо, пусть с запозданием, но поговорить о них
например...

ПРО НАРУТО
ю ноу, манга-то таки взяла и кончилась, на что я уже никогда и не надеялась. я ее, конечно, толком и не читала, но за сюжетом следила по википедии после того моего рецидива весной.
немножк впечатлений

ПРО МИЗЕРАБЛЕЙ
я тут наконец послушала a la volonte du peuple и просто взвыла раненой касаткой, хотя я уже закаленный в этом плане человек
вернее, особенно с одного куплета, который прям райт ин да кокоро, потому что это весь анжольрас в паре строк

À la volonté du peuple,
Je fais don de ma volonté.
S'il faut mourir pour elle,
Moi je veux être le premier,
Le premier nom gravé
Au marbre du monument d'espoir
.


вот это "чье имя первым высекут на памятнике надежды", если не выебываться с красивым переводом, оно просто аааа