хочу вспоминать французский и доучивать
мной движет не какое-нибудь желание что-то пафосно читать в оригинале или куда-то ехать
а просто внезапно в последний год мой английский дополз до такого уровня, что я весьма неплохо понимаю и могу что-то сказать
и это восхитительное ощущение, когда ты наталкиваешься на язык и твой мозг безболезненно переключается на него
хочу так еще
потому что прекрасное ощущение, когда ты наслаждаешься шуточками Пратчетта в оригинале, объясняешь иностранцам дорогу или слушаешь мизераблей; и в твоей голове не происходит перевода, ты воспринимаешь именно уже сам язык; и говоришь, не занимаясь мучительным построением фраз по правилам, а просто потому что чувствуешь, как
я учу языки просто потому что мне доставляет это само по себе